韓国MLBPARKから「カルビは日本料理なのか?韓国料理なのか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
カルビは日本料理なのか?韓国料理なのか?
私は韓国人で、当然韓国で初めて触れたので、韓国料理だと思っていました。
日本人の彼氏も子供の頃からカルビを食べていて、日本のカルビが日本から韓国に渡ったものだと思ってて、どちらが合っているのだろうか?
韓国の反応
国教自体が仏教で、半島基準で朝鮮時代にようやく肉を食べ始めたのが日本なのに、何を言ってるんだ・・・?
日本はカタカナで「カルビ」ですよね?
そもそもカタカナ表記のものは基本的に海外のものだと認識してるんじゃないの?