韓国MLBPARKから「韓国で苦戦するデザート」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国で苦戦するデザート
プリン
市販の商品は1年も持ち堪えられず、ずっと販売している個人カフェでも売れる場所は少ない。
日本ではコンビニに行くだけで簡単に帝入るデザートなのに、なぜ韓国では上手くいかないのだろうか？
韓国の反応
理由は簡単。
日本のプリンは美味しくても、韓国のプリンは美味しくないから。
甘い茶碗蒸しのようで抵抗がある。
どうしても口に入れる時に茶碗蒸しの味を想像してしまう。