韓国MLBPARKから「日本の食べ物で微妙だったもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の食べ物で微妙だったもの
1.かき氷
2.お好み焼き
3.チョコバナナ
4.焼きそばパン
5.団子
かき氷は何も言わなくても皆が不味いと考えると思う。
正直、お好み焼きも美味しくなくて、韓国のチヂミの方が圧倒的に美味しい。キャベツの水分とシャキシャキした食感が微妙だった。
チョコバナナも悪くないけど、味の濃いものと組み合わせたせいでバナナの味がほとんど感じられない。これに500円を支払う価値は無いし、これよりも美味しいお菓子がたくさんある。
焼きそばパンの問題点は組み合わせを間違ってるというよりも、焼きそば自体が美味しくないことだ。お祭りで食べたものでは、りんご飴、チョコバナナ、焼きそば、こういうものが美味しかったことが一度も無い。別の食べ物だけどチャパゲティの方が圧倒的に旨い。
団子は美味しいけど、正直お餅にシロップをかけただけのレベルで、自分が食べた店は500円で3つ入っていたことを覚えてる。餅と言えばコスパが優れた食べ物なのに、なぜここまで高いのか分からない。
韓国の反応
ただの個人的な好みの違いじゃないか？
お好み焼きも焼きそばも美味しかった。
団子は餅が嫌いだから食べてなくて、残りのものも食べてないけど。
他のものは大体味が想像できるんだけど、焼きそば＋パンは炭水化物＋炭水化物で果たしてどんな味になるのか・・・。