韓国MLBPARKから「日本人は本当にこのようなアパートに住んでいますか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人は本当にこのようなアパートに住んでいますか？
日本のアパートと言えばこういうものだと言われていますが、この場所に本当に住んでいるのですか？
韓国の反応
はい。
ドラマでよく見ますねｗｗ
日本のアパートはそういうもので、日本でマンションと呼ばれる建物が、韓国のアパートと似ています。
日本の都市部で生活する貧困層がここで生活してるの？
こういう家は本当に酷い。
冬の雨風の日なんか冗談じゃなかった。
日本語の語学研修生時代の新聞配達員の量がこのようなタイプだった。
我が国でアパートと呼ばれる形式が日本ではマンションと呼ばれてるんですよ・・・。
多くの人が暮らしています。
自分も日本留学をしていた頃はこういう場所で暮らしていました。
道路を歩いていると、このような光景をたくさん見かける。
アニメにも登場しますが、実在していたんですね・・・。
お金の無い学生や新社会人など、貧困層が普段生活している場所だよ。
サイズの問題ではなくてコンテナのように見える。
冷暖房は大丈夫なんだろうか・・・？
日本は住宅環境が悪いので・・・。
逆に韓国でずらりと立ち並ぶ集合住宅のようなものを、日本では団地と呼ぶ。
日本は地震が多いので木造住宅が多いんですよ。
コンクリートで建てる場合は耐震設計が必要になり、コストがかなり高くなります。
木材は反りに対して優れています。
庶民が住んでいる場所じゃないのでは？
屋根の仲を覗いてみると、横の家と全て繋がってるから、防音は最悪。
一人暮らし用の安い家です。
にほんブログ村